Grete Schröfl - Robert Schröfl: Korrespondenz

Wien, 11. X.1920

Mein lieber Robert!

Will versuchen, Deine beiden Briefe, den vom 30.9. bis 6.10. und den vom 7.10. zu beantworten. Ersteren erhielt ich Samstag, letzteren heute. Nebstbei bemerkt, Du solltest mir eigentlich auch nicht so viel schreiben, sonst werde ich Deine Post zu sehr vermissen. wenn’s Dich einmal nicht freut zu schreiben, oder wenn Du nichts weißt, wie Hansi. Ob das nochmal vorkommen könnte? Sag’, Liebster, warum wolltest Du mir den Brief vom 30.9. erst nicht schicken? Dachtest Du wirklich, ich würde Dich oder diesen Erguß als „nicht mannhaft“ verurteilen? Ich will doch nicht nur Deine Freude, sondern noch viel mehr Dein Leid teilen! Wann immer Dein Herz zu voll ist, ob vor Freude, ob vor Weh’, schütte es aus vor mir, ich will Dir beides tragen helfen! Daß Dir der Brief an Lina nicht leicht wurde, verstehe ich ebensowohl, wie daß Dir ihr Verhalten wehgetan hat. Selbst wenn ein gut’ Teil Deines Herzens, Deiner Liebe, ihr verblieben wäre, würde ich das erklärlich finden. Denn eine Liebe, die vergeht, war doch nur Täuschung und Selbstbetrug. Und mir genügt es, wenn der größte Teil Deines Empfindens mir gehört, aber ich beanspruche nicht Dein ganzes Denken und Empfinden für mich allein. Es bedarf also durchaus keiner Entschuldigung (denn so etwas ähnliches war es, was Du in Deinem letzten Brief angewendet hast), wenn Dich die Enttäuschung, die Lina Dir bereitete, schmerzte. Gestern war ich in dem ersten der Kammerkonzerte. Seltsamerweise mußte ich während des ganzen Konzertes hauptsächlich an Lina denken. Das Mädel tut mir doch herzlich leid! Und so ganz werde ich auch den Vorwurf nicht los, daß ich, wenn auch nur zum Teil, Schuld trage an Eurer Entzweiung. Hätte ich Dir in die Gefangenschaft nie geschrieben, vor allem nicht etwas geschrieben, was Dich zwischen den Zeilen meine Liebe ahnen ließe, vielleicht wäre zwischen Euch alles wieder gut geworden. Das wird wohl noch eine Weile dauern, ehe ich darüber hinwegkomme. Und doch konnte auch ich nicht anders handeln. Ich hab’ Dich doch so lieb!

Was ist’s mit Deinem Paß? Wenn Du keinen hast, kannst Du wohl überhaupt nicht zurückkommen. Weißt was, ich borg Dir den Meinen. Er ist ohnehin heute um 6 Monate verlängert worden. Ob ich ihn brauchen werde, ist ohnehin sehr fraglich. Zumal da Berta sich jetzt will operieren lassen, ich also im Geschäft unentbehrlich bin.

Eben wollte ich Dir schreiben, daß wir Kurzschluß haben, weswegen ich bei der großartigen Beleuchtung von 4 Kerzen im Geschäft sitze, da flammt es auf. Es brennt wieder. Noch etwas, das ich nicht zu schätzen wußte, ehe ich es vermissen mußte. Wie oft das doch vorkommt im Leben, daß man etwas erst zu schätzen weiß, wenn es bereits verloren ist. Freue mich sehr, daß Du Dich in Cechien so weit als möglich wohlfühlst. Schade, daß ich nicht mir Dir den Berg, dessen Namen Du vergessen hast, besteigen kann. Bin zwar schon ziemlich bequem geworden. Man wird eben alt! Wenn Du gut verdienst, freut’s mich für Dich! Kannst es jetzt gebrauchen! Aber warum Du annimmst, daß mich etwas, das Dich betrifft, nicht interessieren könnte, weiß ich nicht. Wenn Du schon Feuer im Ofen hast, würde ich gerne ein wenig zu Dir kommen (sonst nämlich nicht!). Wie ich Dir schon schrieb, ist’s auch bei uns ziemlich kühl.

Auf Deinen zuckersüßen Kaffee aber verzichte ich recht gerne. Wenn ich Kaffee trinke, was freiwillig höchst selten geschieht, dann müßte er bitter sein. Im übrigen aber bin ich Deinem Hausmütterchen sehr dankbar, wenn es Dich recht gut versorgt.

Ob ich frage, wie sich die Zukunft gestalten wird? Herzlieb, für mich bedarf’s der Frage nicht. Wo und wie immer der Weg auch sein wird, den Du mich führen wirst, ob er steinig oder glatt, sonnig oder finster sein wird, ich werde glücklich sein, ihn an Deiner Seite schreiten zu dürfen. „Wo Du hingehst, da will auch ich hingehen.“

Es ist wohl möglich, Schatz, daß auch ich Dich nicht voll und ganz kenne, deshalb aber kannst Du mir mit Deinen Worten durchaus nicht bange machen! Und wenn Du ein Muster von Vollkommenheit wärest, möcht’ ich Dich erst gar nicht. Denn da ich doch auch nicht dazu gehöre, müßte ich mich an Deiner Seite absolut nichtig fühlen.

Da fällt mir eben wieder Br. Fuhriman ein. Als wir, er, Emmy, Hansi und ich, auf der Gloriette waren, zeigte er mir etwas, ich weiß nicht mehr was. Aber kurz und gut, er sagte, er sei allwissend. Ich darauf: „Ich bitt’ Sie, hören Sie auf, wenn ein Mensch alles weiß, kommt man sich daneben ganz nichtig vor.“ Er: „Na, wenn sich der eine so wichtig vorkommt und der andere so nichtig, solche zwei passen recht gut zusammen. Aber bei uns ist es umgekehrt, ich komme mir immer so nichtig vor an Ihrer Seite.“ Was sollt’ ich tun, als wieder lachen. Aber weißt, was Du Dir nicht wünschen solltest? Mich in Wut zu sehen! So sehr oft kommt es ja nicht vor, aber wenn, dann so gewaltig, daß ich weine vor Zorn. Solltest mir eigentlich diese schönen Eigenschaften alle abgewöhnen, die Spottlust, den Zorn, den Trotz und diverse andere Untugenden, die mir eigen sind. Auf jeden Fall wirst Du mit der Zeit viel mehr Fehler an mir zu entdecken haben als ich an Dir. Daß Du Berta ihr Verhalten nicht übelnimmst, freut mich. Ich hab das Mädel ja doch sehr gern, trotz allem. Mag sein, ich war ein sehr liebebedürftiges Kind, und gerade als Kind hat sie mich sehr lieb gehabt. Und wer Liebe säet, wird Liebe ernten.

Deine Ansicht über Emmy teile ich so ziemlich und es freut mich nur, daß Du des Mädels Liebe doch ein wenig zu erwidern scheinst.

Weißt, Robert, wenn Du aber schon poetisch wirst, so bringe wenigstens nicht so prosaische Dinge wie das Essen damit in Verbindung. Noch besser aber ist’s, Du läßt das solchen von Genien geküßten (er selbst behauptete dies einmal) Leuten übrig, wie Konrad es ist.

Werde für heute schließen, trotzdem ich Dir noch recht viel zu schreiben hätte. Will aber den Brief lieber aufgeben, wenn Du auch geduldig ein paar Tage warten würdest. Bin auch bereits halb erfroren und Mutter wird nicht wissen, wo ich so lange bleibe. Sei innig umarmt und geküßt von Deiner

Gretel

Wien, 12. X.1920

Mein lieber Robert!

Hansi, der Quälgeist, steht wieder neben mir, und will mich nicht schreiben lassen. Sie nimmt nämlich Partei für Br. Fuhriman, dessen Brief noch immer nicht beantwortet ist. Wenn ich auch sage, er braucht meine Briefe nicht, er ist ohnehin nun in der Heimat, sie will es nicht gelten lassen. Jetzt soll auch bald der neue Schweizer Bruder kommen, den mir Br. Fuhriman schon angekündigt hatte. Ende voriger Woche hat Fritz doch schon einmal Antwort vom Präsidenten bekommen, worin ihm auch die Ankunft dieses Bruders angekündigt wird. Leider wird auch er nur für eine kurze Zeit hier verweilen. Ich denke, das hat doch wieder keinen Zweck. Wenn wir nicht jemanden bekommen, der wenigstens ein Jahr hier bleibt, ist uns doch wieder nicht geholfen. Fuhriman z. B. hat zwar ein ganz richtiges Urteil gefällt, soweit es sich um eine Charakterisierung der einzelnen Mitglieder handelt, aber die ganz strittigen Punkte zu beurteilen, dazu fehlte ihm doch die Einsicht in unsere Verhältnisse. Was uns nun der neue Bruder bringen wird? Bin neugierig darauf. Lieber wär’s mir, Du käm’st heim! Auch das würde für die Gemeinde von Nutzen sein!

Sonntag hatten wir die erste Versammlung im neuen Saal. Der Saal ist ganz schön, was ich übrigens schon vorher wußte, da ich vor Jahren immer dort tanzen war. Die Sitze sind zwar recht schön rot gepolstert, aber sehr unpraktisch angeordnet. Bin neugierig, wie das werden soll, wenn einmal um ein paar Leute mehr kommen.

Konrad hat sogar ganz vernünftig gesprochen. Wenn das der Einfluß des neuen Saales ist, hat er entschieden heilsame Gewalten. Oder hat Konrad sein „Genius“ just mal im Stich gelassen? Franz Cerny kommt jetzt auch immer, sogar mit seinem Söhnchen. Das freut mich nämlich herzlich. Dienstag (unsere Bibelstunden sind nämlich auf Dienstag verlegt), Dienstag also ging ich mit Franz nach Hause. Da versprach er mir, von nun an wieder fleißig zu kommen, doch möchte er, daß dann jemand seine Frau besuchen und versuchen soll, sie dem Evangelium zu gewinnen. Er sagt, sie wäre doch gar nicht abgeneigt, nur hat sie sich geärgert, daß sich während der Kriegsjahre, als Franz eingerückt war, niemand von uns um sie kümmerte. Wenn Karl heute kommt, werde ich wieder mal versuchen, mit ihm zu sprechen. Jetzt waren sie ja schon in Rottenbach. Vielleicht läßt sich die Sache jetzt doch einrenken. Und wenn auch nicht, deshalb müssen sie doch ein Lied lernen, die beiden. Unbedingten Gehorsam verlange ich doch von meinen Chormitgliedern. Etwas, was Du auch nicht wissen wirst, ist, daß man Dir sehr gerne die Stelle als Chorleiter übertragen hätte. Fritz hat sich schon so schön entschuldigt bei mir, als wenn ich nicht froh wäre, dieser Pflicht los und ledig zu sein. Noch dazu, wenn ich meine „Würde“ an Dich abtreten müßte.

Dann müßte ich eben wirklich Thildes Rat befolgen. Sie schrieb mir nämlich: „Suche nicht immer jemand zu sein vor anderen, sondern sei für dich wie sich’s gehört.“ Gewiß sehr zu beherzigen, nur wüßte ich nicht, wann ich je gesucht hätte, vor anderen etwas zu sein. Aber vielleicht kann man das selbst nicht so beurteilen.

Sonntag nach der Versammlung war ich mit den Hrubesch-Mädeln bei Frl. Schwarz, um ein Lied einzustudieren. Ein Herbstlied von Mendelssohn, aber nicht das, das ich mit Valerie gesungen. Bis 12 Uhr waren wir bei Frl. Schwarz, dann begleitete ich die Mädels ein Stück. Dafür hab’ ich dann beim Heimkommen einen Brummer gekriegt. Der war übrigens ganz ehrlich verdient, weil man nach Haus zu gehen hat, wenn’s Essenszeit ist. Also hab’ ich ihn auch ohne Widerrede angenommen.

Sonntag nach dem Essen wollte ich schlafen. Es ist aber bei dem Wollen geblieben. Als ich nämlich schon im Begriffe war einzuschlafen, kam mein Onkel (Bertas Vater) mit einem Donnerwetter zur Tür herein. Er hat uns Äpfel gebracht und unterwegs ist ihm irgendetwas am Rucksack gerissen, so daß er zweimal sämtliche Äpfel verlor. Gewiß nicht angenehm.

Um 5 Uhr ging ich dann weg, erst ins Geschäft um einzuschreiben, dann ins Konzert. Dasselbe war übrigens wunderschön. Besonders der letzte Teil von Beethoven. Er gehört überhaupt zu meinen besonderen Lieblingen. Und nun, da wir „hinter seinem Rücken“ unser Glück gefunden, muß ich wohl auch dem Monument meine Dankbarkeit entgegenbringen. Liebling, wann werden wir wieder so glücklich sein können? Morgen oder übermorgen erhalte ich voraussichtlich das Visum. Man sagt mir zwar, ich sei verrückt, wenn ich nach Prag fahre, aber muß ich denn ein gegeb’nes Versprechen nicht halten? Nun aber möchte ich doch, wenn es sich ermöglichen läßt, auch zu Dir kommen, und zwar ehe ich nach Prag fahre, so daß ich Sonntag, den 17., an Deinem Geburtstage bei Dir sein könnte. Bitte, aber freu’ Dich nicht zu früh! Ein bestimmtes Versprechen geb’ ich Dir nicht, daß ich komme. Es würde sich nur so beiläufig ausgehen. Es würden mir dann immerhin noch drei Tage für Prag bleiben. Genügend Zeit, um mit Schw. Brodil und den Kindern alle Lieder durchzusingen, wie sie so brennend wünscht, und auch genügend Zeit, um Gleißner von seinem Irrtum zu überzeugen. Nun, mein Lieb, ich muß schließen, nicht nur den Brief, sondern auch das Geschäft. Wir haben Bibelstunde, also eben eine halbe Stunde früher Sperre. Hansi ist schon weg. Br. Fuhriman ist schon wieder zu kurz gekommen. Nach der Stunde wird’s mir auch zu spät. Die Stunde ist von 8 bis 9 und nachher noch Gesangsübung. Noch dazu immer bei Ehlers. Leb wohl, mein Schatz! Grüße mir den Wald! Vielleicht kann ich ihn bald selbst sehen. (Ich komme aber nur, wenn Du ordentlich eingeheizt hast!)

Vieltausend Busserl von Deiner

Gretel

Wien, 13.10.1920

Mein Liebster!

Vor allem innigsten Dank für den heute erhaltenen Brief von Freitag und Samstag. Daß ich Deine Freude über die guten Nachrichten, die Du erhieltest, teile, und zwar sehr, nicht nur ein wenig, ist doch selbstverständlich. Übrigens hat mir Emmy schon von Deinem Freunde erzählt, daß Du ihn so lieb hast, daß Du am liebsten mit ihm an die Front gegangen wärst.

Ich denke mir die Sache zwar ein wenig anders, aber die Tatsache, daß Du ihn lieb hast, bleibt, und Menschen, die Du liebst, sollen auch mir lieb sein! Du brauchst also um Verkürzung der Arbeitszeit nicht ansuchen, denn ich werde mich schon bescheiden mit dem, was Du mir schreibst, wenn nur keine zu langen Pausen eintreten. Wieso Du zwei Tage von mir keine Post bekamst, versteh’ ich nicht! Ich habe doch höchstens einen Tag ausgesetzt mit dem Schreiben.

Daß ich an Deinen Briefen nicht 5 bis 6 Tage schreibe, wirst Du aus Erfahrung schon wissen. Und wenn es bei dem an Fuhriman gerichteten der Fall ist, warst und bist Du der Hauptschuldige. Ich müßte nämlich sonst auch um Verkürzung der Arbeitszeit ansuchen, obzwar ich nicht so anständig bin, immer schon um 10 Uhr zu Bett zu gehen.

Gestern z. B. war es wieder mal 12 Uhr, ehe wir unsere Debatte beendet hatten. Als wir von der Bibelstunde nach Hause gingen, Mutter und ich, hat sie mir eine lange Predigt gehalten, daß ich in Prag absolut gar nichts zu suchen habe. (Sie hat nämlich, unter uns gesagt, ganz recht.) Dem allen hielt ich nichts entgegen, als das Eine: Ich hab’s versprochen, ich muß es halten. Nun kam natürlich ein Vortrag über meinen Dickschädel, so z. B., wenn ich mir etwas einbilde, dann tue ich’s, auch wenn es zu meinem eig’nen Schaden ist u.s.w. Na, ich dachte: „Laß sie reden, schweig’ fein still.“ und ließ sie reden. Wir kamen nach Haus. Berta lag schon im Bett. Nun fing sie an. Dieselbe Litanei! Ich setzte auch hier hartnäckigen Widerstand entgegen. „Wenn ich das Visum bekomme, bin ich verpflichtet zu fahren.“ Nach einer Stunde ungefähr sagte sie nun: „Du bekommst doch das Gesuch vor Samstag nicht zurück, kannst also erst Montag um das Visum gehen, da ist’s doch dann zu spät.“ Und meine Antwort darauf: „Schau, hättest Du das gleich zu Beginn gesagt, hättest Du Deinen Mund gar nicht so strapazieren müssen. Denn wenn es so lange dauert, bleib’ ich ja zu Haus. Dann kann ich ruhigen Gewissens schreiben, es war mir nicht möglich zu kommen und kann die ganze Sache brieflich erledigen.“ Es bedarf ja nur einer Wiederholung alles dessen, was ich Br. Gleißner durch alle die Jahre schon unzählige Male geschrieben hab’.

Und nun ist es wirklich so; ich müßte so lange warten, bis es zu spät wäre. Auch das ohne meine Schuld, denn das Gesuch konnte ich nicht einreichen, ehe ich wußte, daß es nötig ist. Und wissen konnte ich das erst, nachdem es mir auf der cechischen Paßstelle mitgeteilt wurde. Dorthin konnte ich aber nicht gehen, weil alles andere durch verschiedene Verhängnisse so verzögert wurde, daß es unmöglich früher zu erledigen war. Also, ich bleibe hier. Und der Hausfriede ist wieder hergestellt. Auch etwas Gutes! Daß ich nun auch Dich am Sonntag nicht wiedersehen kann, tut mir aber doch sehr leid! Wenn auch Berta behauptet, Du würdest dann schlechter denken von mir, wenn ich Dich besucht hätte. Gelt, mein Lieb, das ist nicht wahr? Um schlecht zu denken von andern, muß man doch zuerst selbst schlecht sein; das bist Du aber nicht! Ich habe Berta momentan ganz erstaunt angesehen, als sie mir das sagte.(Zu Hause)Ich weiß nämlich, daß Du mich, wenn auch vielleicht nicht in dieser Hinsicht, so doch in jeder anderen, immer für besser hältst, als ich bin. Also war mir diese Idee ganz unfaßbar. Habe mich recht getummelt, um nicht so spät nach Haus zu kommen, weil ich mir die Hrubesch-Mädeln wieder zum Singen bestellt hatte. Wer aber nicht gekommen ist, waren die Kinder. Na, ist mir auch recht, so kann ich wenigstens fertig schreiben. Um 10 Uhr muß ich wieder zur Bahn geh’n um Mutter abzuholen. Diesmal muß auch Hansi mitgehen. Mutter ist nämlich um Birnen gefahren. Nun hab ich Hansel schlafen geschickt, damit sie wenigstens vorher ein Stündchen schläft.

Karl war gestern wieder samt Frau abwesend. Schade! Mit Konrad hatte ich natürlich wieder einige Meinungsverschiedenheiten. Wir müssen uns doch fast in jeder Bibelstunde hacheln miteinander. Übrigens war ich mit der gestrigen Stunde überhaupt nicht recht zufrieden.

Sag, Kind, hab ich Dir geschrieben, daß Schw. Either krank war? Ich denke, das ist ein Irrtum Deinerseits. Auf jeden Fall muß ich ihn berichtigen. Es war nämlich Sch. Gattringer. Fredy geht es ziemlich gleich. Jedenfalls wird er auch über den Winter in Grimmenstein bleiben.

Daß Du um die Adresse von Fritz gebeten, habe ich allerdings gesehen. Ich denke, es wäre ganz unmöglich, daß ich etwas in Deinen Briefen übersehe, dazu nehme ich sie viel zu oft zur Hand.

Ob ich Emmy in Kürze mal sehen werde, ist sehr fraglich. Sie will ja zu Allerheiligen nach Gloggnitz fahren und muß deshalb auf ihren nächsten Ausgang verzichten. Sollte ich sie jedoch sehen, werde ich ihr Deine Botschaft selbstverständlich ausrichten. Schön ist das Wetter auch hier, nur „fürchterlich“ kalt. Wünsche Dir jedoch von Herzen, recht viel Freude an Deinen Spaziergängen und Partien zu erleben. Wenn Du dabei auch hin und wieder einmal an mich denkst, will ich ganz zufrieden sein. Viel Vergnügen aber wünsche ich Dir zu der Bremer Stadtmusikantenmusik! Bekommst Du die öfter zu hören? Heute sagte ich Hansi wieder eine Menge, was sie Dir schreiben soll, da gab sie mir zur Antwort: „Ja, er ist doch nicht mein Tagebuch!“ Also nützt alles nichts.

[Schluß fehlt]

Wien, 15. X.1920

Herzlieb!

Heute ist es schon so spät geworden, daß ich abermals nicht weiß, ob der Brief fertig wird. Bin nämlich schon den ganzen Tag allein und bis jetzt nicht zum sitzen gekommen. Nun hat mich aber Hänschen abgelöst. Wenn Du Sonntag faul warst, wundert mich das gar nicht! Wenn’s mir möglich wäre, bliebe ich auch liegen; nur mit dem Unterschied, daß ich mir nicht den Kaffee ins Bett bringen ließe. Der Preis klingt übrigens wie „es war einmal“. Daß Du Emmy alles wahrheitsgetreu geschrieben, freut mich. Nur fürchte auch ich, daß ihr der Brief mehr Leid als Freude brachte. Es wär’ mir sehr lieb, wenn ich das Mädel sprechen könnte! Doch wird sich mir aller Voraussicht nach die Gelegenheit dazu sobald nicht bieten. Vor welcher Prüfung stand Dein Bruder? Ich weiß von Deinen Lieben doch fast gar nichts. Könntest mir mal ein wenig darüber schreiben.

Die Skalen für Sopran und Baß werde ich Dir aufschreiben, bis ich etwas mehr Zeit habe. Vielleicht Sonntag. Bitte also um etwas Geduld! Daß Du aber auch das Lied wieder zurückhaben willst, ist gar nicht schön von Dir. Wenn ich’s nun nicht schicken würde, was wäre dann?

Somit wäre Dein sonntägiger Brief beantwortet, und ich kann zu dem von Montag übergehen.

Daß Du meinen Glückwunsch beinahe um 8 Tage zu früh erhieltest, schadet wohl nicht viel, gelt?

Und nun willst Du wissen, wie ich über ein eventuelles Fortgehen von Wien denke. Liebster, sei es wo immer, wo Du sein wirst, ist meine Heimat! Ich weiß nicht, ob ich Dir jemals sagte, daß ich Wien eigentlich nicht liebe. Wenn mir trotzdem das Weggehen von hier nicht ganz leicht fiele, so ist’s Mutters wegen. Aber schließlich würde auch sie sich daran gewöhnen müssen zu existieren, ohne mich (in liebevollster Weise) tyrannisieren zu können.

Ach, Schatz, wie ich Dir schon einmal schrieb, „wo Du hingehst, da will auch ich hingehen“. Wenn’s nach Tirol ginge, dann umso lieber. Übrigens können wir die Sache ja besprechen, wenn Du zu Weihnachten kommst.

Fortsetzung folgt.

So, von Frl Schwarz zurückgekehrt, will ich wieder ein wenig mit Dir plaudern. Habe eben den Genuß eines kostenlosen Konzertes gehabt. Klavier und Zither. Frl. Schwarz’ Zitherlehrerin kam nämlich gerade sie zu besuchen.

Schau, Kind, auf mich hat der „Fall Pappelauer“ auch nicht einmal bewegend gewirkt. Es ist wohl richtig, daß all das Predigen fruchtbar zu sein scheint, aber - Mensch bleibt eben Mensch. Und alte Leute sind oft wunderlich. Man darf sie nicht mit demselben Maaß messen wie solche, die im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte sind.

Bei Mathilde liegt der Fall allerdings etwas anders, aber doch auch zu entschuldigen. Ihr ist wohl ihre Würde zu Kopf gestiegen; das kommt aber sehr häufig vor. Meinst nicht auch? Nun aber von einem Piedestal, auf das man sich selbst gestellt hat, herunterzusteigen, dazu bedarf es größerer sittlicher Kraft, als den meisten Menschen eigen ist. Soll man sie darum verurteilen? Ich denke eher, sie sind zu bedauern! Wann Thilde zurückkommt, weiß ich nicht. Sie schreibt mir ja nicht. Ich weiß nur, daß sie gleichzeitig mit dem Schweizer Missionär eintreffen wird. Ist mit übrigens egal. Hm, wenn ich gegen Br. Fuhriman ebenso „brav“ bin wie Dir gegenüber, könnte ich wohl den ganzen Tag schreiben. Aber es ist mir noch nie eingefallen, jemandem täglich einen Brief zu schreiben. Du bildest hier eben eine Ausnahme. Übrigens wird Fuhriman sicher nicht weinen, wenn er ein wenig länger warten muß; hat er sich früher schon bisweilen eine Schwärmerei von Dir anhören müssen und auch geduldig zugehört, wird er’s nun auch begreiflich finden, wenn er um Deinetwillen zurücksteh’n muß. Es wird ihn im Gegenteil sicher freuen, daß ich meine ehefeindlichen Absichten aufgegeben habe. Wir kamen nämlich einmal darauf zu sprechen, als wir in Grimmenstein waren. Er hielt mir einen Vortrag über Schweinezucht und schloß mit den Worten: „Das hab’ ich Ihnen nur gesagt, damit Sie’s wissen, wenn Sie einmal einen Bauer heiraten.“ „Ich heirate überhaupt nicht.“ „Warum nicht? Es ist Ihre Pflicht zu heiraten.“ „Das weiß ich. Aber wissen Sie, ich bin zu anspruchsvoll, die Männer sind mir alle zu dumm.“ „Nun aber, Sie sollten doch heiraten!“ Bis ich ihm endlich sagte: „Schauen Sie, ich kann doch nicht jemand heiraten, den ich nicht lieb habe!“ „Nun allerdings nicht, aber Sie werden einmal jemanden lieb haben.“ Damit war das Gespräch beendet, denn ich antwortete nicht mehr.

Ein Nachspiel aber sollte es doch noch haben, als wir eine Woche später in Schw. Hubers Garten Ribisel pflückten (Schw. Huber, Br. F. und ich). Wir sprachen von Br. Fuhrimans bevorstehender Abreise. Da bemerkte Schw. Huber so beiläufig: „Na, Gretel, wann fährst denn Du nach Amerika?“ Ich: „Ja überhaupt net, was sollt’ i denn dort tun?“ Schw. Huber: „Heiraten!“ Br. Fuhriman: „Oh, für die Gretel ist ein Amerikaner viel zu dumm.“ Da hatt’ ich’s nun. Natürlich haben wir dann alle drei noch recht herzlich gelacht darüber.

Über Deine Schilderung der Geschichte von der verlorenen Uhr mußte ich übrigens auch lachen. Sie ist sehr originell. Hat mich sehr an die Briefe aus Konstantinopel und Troppau erinnert. Weißt, mein Lieb, die hab ich sogar noch, trotzdem ich vor ungefähr drei Jahren meine ganze Korrespondenz dem Feuer überantwortet habe. Nur ganz weniges hat Gnade gefunden vor meinen Augen, darunter auch Deine Briefe.

Heute erhielt ich Antwort von Br. Gleißner. Er scheint sich diesmal doch darein zu finden, in des Unvermeidliche. Lange genug hat’s gedauert, predige ich ihm doch schon seit fast vier Jahren Vernunft! Eine Stelle seines Briefes hat mich sehr gerührt. „Und darf ich Dir wirklich sonst nichts sein, ein guter und aufrichtiger Freund will ich Dir bleiben. Das darf ich doch. „Nun, ich glaube ja, das wirst auch Du ihm nicht wehren, gelt, Schatz?

Zu Brodils fährt er nun auch wenn ich nicht komme. Das freut mich! Es wird beiden Teilen lieb sein, ein wenig von vergangener Zeit plaudern zu können.

Sonntag will ich ein Solo singen, „O Täler weit, o Höhen“, kennst Du’s? Abend werden wir zu einem Lustspiel gehen. Mutter, Hansi, Trudchen und ich. Bin nämlich grad in der Laune, einmal recht viel zu lachen. Da fällt mir ein, Du erzähltest mir einmal etwas von einem Lustspiel, das Du gesehen. Dabei machtest Du aber die Bemerkung: „Das ist aber nichts für Sie.“

[Schluß fehlt]

Wien, 18. X.1920

Liebster Robert!

Fand heute am Vormittag, als ich mal auf ein paar Minuten nach Haus kam, drei Briefe vor. Einen von Mitzi J. und zwei von Dir, mein Lieb! Habe Dir also nicht weniger als drei Briefe zu beantworten, weil ich doch Samstag und Sonntag nicht schrieb. Für Sonntag werde ich mir überhaupt nichts mehr vornehmen, man kommt doch zu nichts. Es kommt immer ein Besuch, den man höflichkeitshalber doch nicht links liegen lassen kann. Gestern waren wieder eine Kusine von mir und Helene, Mitzis Schwester, bei uns. Auf einige Minuten auch Konrad und Frau. Ich hab Luise nämlich gebeten zu mir zu kommen, damit ich ihr die Altstimme verschiedener Lieder einüben kann. Nun hat sie mir versprochen, heute vormittag zu kommen. Gestern nachmittag aber hat Konrad in ihrem Namen das Versprechen bereits zurückgenommen, allerdings mit irgendeiner Entschuldigung, die ich freilich nicht so recht anhörte. Es drängt sich mir ganz unwillkürlich wieder der Gedanke auf, daß Hirschmanns jedem Verkehr mit mir absolut ausweichen wollen. Na, schließlich kann man auch nichts machen; mir kann’s ja gleich sein. Nur um ihrer selbst willen tut mir’s leid. Ich denke, ich hätte den jungen Frauen, besonders Luise, doch ein wenig helfen können, sich sozusagen zu akklimatisieren. Doch hätte ich wohl nur Konrads Erziehungswerk ein bißchen gefördert. Am Ende wäre dann die Ehe noch früher zur Musterehe geworden und wir hätten dann jegliches Licht erspart, wenn die beiden als „leuchtendes Beispiel“ vor uns gestanden wären! (Bin unverbesserlich, gelt?) Aber es ist besser, ich laß den armen Konrad in Ruh’! Und wir sprechen von etwas vernünftigerem! Also das Geld für den Anzug hast Du schon. Das freut mich herzlich, vielleicht läßt das Emmys Haß gegen Deinen Papa doch ein wenig schwinden, wenn der Verlust Deiner Garderobe doch verhältnismäßig rasch gedeckt wird. Und nun soll ich Dir helfen, die Farbe Deines Anzugs zu bestimmen. Kind, da würde wohl immer wieder nur schwarz oder höchstens dunkelblau herauskommen. Aber Du hast recht, beides ist nicht praktisch und schließlich kommt’s auch nicht so sehr darauf an, ob schwarz oder grau, braun oder blau, sondern hauptsächlich darauf, daß das Ganze nett und gefällig wirkt. Vor allem aber, kaufe einen wirklich guten Stoff, wenn er auch teurer ist. Das alte Sprichwort: „wer billig kauft, kauft teuer“ hat sich meistens bewährt.

Ob es möglich wäre, daß mein Herz eingefriert bis Du wiederkommst?! Liebster, es fällt jedes liebe Wort von Dir als zündender Funke in mein Inneres und läßt mein Herz entbrennen in heißer Liebe zu Dir! Da ist doch auch bei der größten Kälte keine Gefahr!

Daß Du in Rußland die Post geduldiger erwartetest als jetzt, sehe ich ganz gut ein. Es geht mir auch nicht viel anders. Denk Dir nur, Schatz, welche verschrobenen Ideen Berta manchesmal hat. Sagt sie, als ich Samstag Deinen Brief öffnete und auch das Blatt für Hansi daraus nahm: „Na, jetzt kannst Du schon bald eifersüchtig werden.“ „Auf meine Nichte?“ „No ja, i bitt Di, in an Jahr is do die Hansel heiratsfähig. Und a schöns Madl wird s’ a!“ Da hab ich mal wieder so recht herzlich gelacht. Wie kann sie mir überhaupt so eine Torheit zumuten, eifersüchtig zu sein! Ich denke, wenn man zu dem Menschen, der einem das Liebste auf Erden ist oder wenn wir im allgemeinen sprechen, doch wenigstens sein soll, nicht so viel Vertrauen hat, dann ist es besser, man sieht von einer Vereinigung ganz ab. Nicht daß man die andere Person quält mit solchem Unsinn. Hab’ ich nicht recht?

Der Bericht über Papas Brief hat mich sehr erfreut. So lerne ich doch langsam ein weniges von Deinen Lieben kennen und wie ich hoffe, und zum Teil auch schon bestätigt finde, von einer besseren Seite als sie mir bis jetzt gezeigt wurden.

Daß Du Dich über den Brief freutest, kann ich mir denken, aber nun bis zu mir zu laufen wär’s doch ein wenig zu weit. Vorläufig heißt es eben noch ein wenig - nein, eigentlich recht viel - Geduld haben! Werde mich also einstweilen noch nur aus der Ferne mit Dir freuen! Weißt, Schatz, zwei Monate sind eigentlich sehr lang! Mußte jetzt selbst lachen über den Seufzer, der mir unwillkürlich entglitt. Du schreibst ja, es sei jetzt zu kalt, um Grillen zu fangen, also will ich mich doch nicht solch nutzloser Mühe unterziehen. Lieb, so wie Dir ist’s auch mir Bedürfnis, alle Tage mit Dir zu plaudern und ist’s mir einmal nicht möglich, dann fühle ich mich ebenso unglücklich.

Gesangsproben halten wir allerdings noch, aber sie befriedigen mich auch nicht. Aber das ist unter den jetzigen Umständen wohl nicht anders möglich.

Weißt, Liebling, aber folgsam bist Du gar nicht! Da schreib’ ich Dir, Du sollst Dich nicht freuen über mein Kommen, aber was nützt’s? Du freust Dich doch! Noch dazu so, daß Du nicht im Stande bist, die erhaltenen Briefe zu beantworten. Ist das auch recht? Na, aber es sei Dir in Gnaden verziehen, da Du mir wenigstens geschrieben hast. Dank für die Berichtigung Deines Geburtsdatums! Karls Geburtstag ist heute. Aber wenn auch Deine Gratulation zu spät käme, will ich Dir doch seine Adresse mitteilen. ’s ist: VI., Linke Wienzeile 156.

Franz Cerny muß ich gegen Deinen Vorwurf eigentlich ein wenig in Schutz nehmen. Werde das aber lieber mal mündlich tun.

Wenn Du aus meinem Brummen Nutzen zogst, ist es gar nicht so schlecht. Zumal wenn ich Dir in Erinnerung bringe, daß ich aus Konstantinopel eine Karte erhielt, mit der vielsagenden Überschrift: „Lieber alter Brummbär!“ Dem Namen muß ich denn doch dann alle Ehre machen! Meinst nicht auch?

Werde mich freuen, das Schreiben Deines Freundes zu empfangen. Ist er in Wien? Wenn ja, wär’s doch wohl das vernünftigste, Du schickst ihn mir. So könnte ich ihn wohl am ehesten kennenlernen und meine Menschenscheu werd’ ich eben Dir zuliebe ein wenig überwinden.

Sehr glücklich hat es mich gemacht, daß Du Dein ganzes Empfinden mit mir teilen willst. Ich kann Dir all Deine Liebe nicht anders danken, als indem ich Dich wiederliebe, so tief, so heiß als es eines Menschen Fähigkeit zu lieben im Stande ist! Nun aber eiligst Schluß! Ich habe Hansi versprochen, sie von den Stunden abzuholen, weil sie sonst nie unbehelligt heimkommt! Viele innige Küsse von

Deiner Gretel

Wien, 19. X.1920

Du, mein Liebstes!

Muß Dir heute eine sehr unerfreuliche Nachricht künden. Wollte mit Bleistift schreiben, weil’s rascher geht, aber das ist mir doch zu ungewohnt. Also meine Neuigkeit! Man hat heute nachts bei uns eingebrochen. Im Geschäft natürlich! Wir werden circa 10.000 - 12.000 K Schaden haben. Weißt, ich bin heut gar nicht ganz normal. Selbstverständlich war eine große Wirtschaft hier. Und dann diese neugierigen Leute. Manchmal hätte ich sie lieber hinausgeworfen. Sehr liebenswürdig, gelt?

Siehst Du nun ein, Schatz, wie viel es besser gewesen wäre, wenn ich im Geschäft geschlafen hätte? Dann hätte das nicht passieren können. Außer, wenn man mich ermordet hätte. Na, ich bin neugierig, was aus der Sache wird. Wahrscheinlich gar nichts. Und wenn man die Diebe erwischt, was nützt’s? Die Ware ist weg, die bekommen wir nicht wieder; ein Tag ist vertrödelt und läßt sich auch nicht hereinbringen. Vormittag mußten wir gesperrt lassen, bis der Herr Kommissär hier war. Und nachmittag sind wir gesessen und haben uns den Kopf zerbrochen, wer’s gewesen sein könnte.

Kind, heute wird mein Brief wieder einmal nicht fertig. Ich muß ja zur Bibelstunde. Sei mir nicht bös, aber ich war den ganzen Tag zu verworren um schreiben zu können. Will Dir nun noch schnell eine Karte schreiben und dann sperren.

Gute Nacht, mein Lieb, hoffentlich schläfst Du besser als ich heute schlafen werde.

am 20. X.1920

Mein herzliebster Schatz!

Erhielt auch heute keine Post von Dir, leider! Nun muß ich mich eben damit abfinden, wenn’s auch nicht so recht gelingen will.

Heute ist mein Kopf schon wieder vollkommen in Ordnung. Alles andere aber natürlich nicht. Wird auch wohl so schnell nicht werden.

Mit der Bibelstunde war ich auch gestern nicht ganz zufrieden. Unser jüngstes Schwesterlein Mathilde Hawelka ist schon von der Schweiz zurückgekehrt. Das Mädel ist so dick, daß es kaum stehen kann. Übrigens hab ich die Kleine recht gern. Nur, daß man sie sowohl wie ihre Mutter und Schwester getauft hat, damit war ich und bin ich eigentlich nicht einverstanden. Ich glaube, sie sind sich alle drei der Tragweite ihres Handelns nicht bewußt, ebenso dürften sie von den Prinzipien des Evangeliums sehr wenig kennen und verstehen. Überhaupt wurden im heurigen Jahr mehr solcher Taufen abgehalten. Warum Fuhriman es gegen seine innere und entschieden bessere Überzeugung doch getan hat, verstehe ich nicht.

Wir sprachen einmal von den Leuten in Mattighofen (Ob.Öst.). Da erzählte er mir, wie Br. Huber immer sagte, daß sie alle so begeistert sind und sich taufen lassen wollen. „Wissen Sie, ich tue das gar nicht gern, begeistert sind sie schon, o, sehr! Aber von dem Evangelium verstehen sie gar nichts.“ Trotzdem aber taufte er, als wir in Linz waren, Herrn Lehner und Frau. Wenn ich auch zugebe, daß Lehner vielleicht ein wenig unterrichtet war. Er war einige Zeit in Wien; (sollte nämlich Mathilde heiraten. ’s ist aber nichts daraus geworden.) also Lehner war hier, kann ferner auch briefliche Unterweisungen empfangen haben von seinem Bruder, der in Amerika als Missionar tätig ist. Aber Lehners Frau war absolut unvorbereitet. Hatte auch nicht einmal die Absicht, sich taufen zu lassen, bis ihr Mann schon im Wasser stand. Vorgestern war übrigens Fritz in Linz. Er ist nämlich Sonntag abend weggefahren, um Anna Gattringer von Huber abzuholen. Wie gern wär’ ich mit ihm gefahren, um ein bißchen mit Schw. Huber zu plaudern. Aber es würde ihr doch nur wieder Unfrieden ins Haus bringen. Nun werde ich Dir bald nicht mehr schreiben können, weil mich so erbärmlich friert. Habe eben Hansi den Vorschlag gemacht, sie soll ein wenig raufen mit mir, da würde uns beiden wärmer. Aber - sie will nicht! Momentan ist sie sehr mißgestimmt, weil Mutter so lang nicht mit dem Essen kommt. Von mir aus braucht sie gar nicht kommen. Bin nicht ein bissel hungrig. Just, als ich diese Zeile schrieb, kam Mutter. Nun war ich wieder ein wenig zu Haus. Dann auf dem Markt. Schade, daß man jetzt keine „Gedichte“ mehr bekommt.

Berta ist heute riesig fleißig, sie näht sich eine neue Bluse. Bin neugierig, wie die wieder ausschauen wird. Sie hätte nämlich sehr viel Talent als Arrangeurin, aber ihre Ausführung ist über alle Begriffe schlampig. Da darf man alles nur von weitem ansehen, denn bei näherer Betrachtung befällt einen ein gelindes Grausen. Und wenn ich ihr etwas sage, dann heißt’s immer. „Aber sei still, du alte Bißgurn, es braucht’s eh niemand anschau’n. G’hört eh nur für mi.“ So muß ich eben stille sein, und wenn’s gar nicht zu gebrauchen ist, es selbst machen.

Weißt Du, daß ich jetzt gar nicht mehr zum Lesen komme? Ich habe während der letzten vier Wochen einen einzigen Roman gelesen. Das ist überhaupt noch nie dagewesen. Nicht einmal, wenn ich bei Hubers war. Dort ist das Lesen zwar verpönt, ausgenommen man liest die Bibel, aber wenn alles schon schlief, dann hab ich doch gelesen. Oben am „Troadboden“ (nebstbei bemerkt, das schönste Zimmer, das sie haben), da war ich ja ganz ungestört. Ein paar Mal hab ich mich auch auf den Brunnentrog gesetzt und beim Mondenschein gelesen, um das Licht zu sparen. Wenn so zufällig jemand aufgestanden wäre und hätte mich gesehen, wär’ ich natürlich ausgelacht worden. Vielleicht nicht einmal mit Unrecht. Aber so ganz ohne jede geistige Anregung halt ich’s eben nicht aus. Wenn ich so stumpfsinnig dahinleben müßte wie die Bauern da draußen, ich glaube, ich würde verrückt. Das letzte, was ich gelesen habe, war Kirchsteigers „Beichtsiegel“, kennst Du’s? Über die Zustände in oder bei der katholischen Priesterschaft. Jetzt hab’ ich mir mal wieder „Soll und Haben“ geholt. Ich hatte es schon mehrmals zu Haus. Aber ich habe nie Zeit gefunden, es zu lesen. Wie’s scheint, geht’s mir auch jetzt wieder so. Aber Hansi liest es wenigstens und das ist auch gut. Lauter Unsinn, wie sie’s so gern tut, soll sie ja doch nicht in ihren Kopf hineinpfropfen. Sonntag mußten wir wirklich fortwährend lachen im Theater. Es hat mir recht gut gefallen, trotzdem auch das Unsinn war. Ich glaube, das könnt’ ich Dir nicht einmal erzählen. ’s war zu viel durcheinander. Soeben kam Berta und brachte mir Deinen lieben Brief vom 16. und 17. Oktober

[Schluß fehlt]