Grete Schröfl - Robert Schröfl: Korrespondenz

19.6.1930

Mein Lieb!

Nur ein paar Zeilen in Eile. Hoffentlich erreichen sie Dich. Eben hatten wir Nachmittagsvisite und der Herr Assistenzarzt sagte, daß die Nähte schlecht verheilt sind. Außerdem darf ich auch noch nicht aufstehen, weil ich zuviel blute. Es ist also noch nicht bestimmt, daß ich Samstag herauskomme. Mutter hat geweint, wär besser, Du kämst mit Hansi her. Nach der Sachlage aber wird es besser sein, Hansi kommt allein. Eventuell könntest Du ja bei Mutter warten, ob ich komme.

Schwer ist’s mir schon, wenn ich an Euch drei denke. Aber ich muß ja doch vernünftig sein. Lasse Robert vielleicht doch einen oder zwei Tage, um die es sich handeln kann, zu Hause, damit er sich nicht zuviel kränkt.

Einmal müssen die Blutungen doch aufhören. Heute habe ich wieder eine Injektion bekommen zur Blutstillung. Die 14 äußeren Nähte sind ausgezogen, die 11 inneren bleiben.

Deine beiden Briefe erhielt ich heute und bin froh, daß Du Dich so auf unser Butzerl freust.

Nun muß ich aber schließen, sonst geht Frau Kaspar fort und Du bekommst den Brief nicht mehr. Küsse mir meine beiden großen Buben recht innig. Ich habe große Sehnsucht nach ihnen und nach Dir, mein Lieb.

Deine Gretel

Weidlingau, 26.10.1930

Mein lieber Mann!

Nun will ich versuchen, ob ich in diesem Tohu-wa-bohu etwas schreiben kann. Die Kinder liegen beide im Bett. Robert klagte gestern noch immer über Halsschmerzen. Ich steckte ihn also ins Bett, anstatt ihn nach Wien fahren zu lassen. Heute früh hatten wir ein scheußliches Wetter, Schneeregen und ein Quatsch, nicht zum Sagen. Trotzdem schickte ich Robert zum Arzt. Er konstatierte eine schwere Halsentzündung und verordnete Bettruhe, Gurgelwasser und heiße Umschläge. Während Robert weg war, ging Fredy ein wenig in den Hof. Kannst Dir ja vorstellen, was der erste Schnee für eine Anziehungskraft hatte. Als ich vom Consum kam, saß er in der Küche und fror. Ich wickelte ihn ein und legte ihn auf den Diwan. Er schlief sofort ein; für mich schon ein Zeichen von Fieber. Nach 3 Stunden gab ich ihm das Thermometer (nach dem Aufwachen); es zeigte 38.9 Grad. Nun kochte ich für Emma, Robert und Fredy einen Abführtee. Bei den Buben ist die Wirkung eben eingetreten. Bei Fredy ist das Fieber schon auf 37.4 Grad gesunken.

Bisher hab ich das Schreiben 8 oder 9 mal unterbrochen. Werner schläft beinahe gar nicht mehr bei Tag. Das einzige Gute ist noch, daß er wenigstens nachts Ruh’ gibt.

Rudolf hatte gestern im Amt wieder einen seiner Anfälle. Er bekam gleich einen Aderlaß und da ihn der Arzt nicht allein heimlassen wollte, führten sie ihn mit der Rettung nach Hause. Natürlich große Sensation in Weidlingau. Trude ist heute da.27.10, 4 Uhr nachmittag.

Es regnet noch immer in Strömen. Das Traurigste daran ist, daß es auch in Zimmer und Küche regnet. Ich mußte schon Waschhäfen und Ausreibtücher unterstellen bzw.-legen. Frau Artmann tröstet mich damit, daß es beim Schieting auch hineinregnet.

Frau Kreutzer, die vorgestern wieder da war mit „Bölck“, fragte, ob wir uns nicht für eine Wohnung im neuen Gemeindebau angemeldet haben. Sie meint, es wäre Aussicht für uns, da die Wohnungen nur an „besser situierte Leute“ abgegeben werden. Zimmer, Küche, Kabinett kosten 40 S. Was meinst Du dazu? Mir wäre ja riesig leid um unseren schönen Garten, andererseits aber wäre ich aus der nassen Wohnung heute lieber als morgen draußen. Wenn’s so ist wie gestern und heute, dann bin ich ehrlich froh, daß Du nicht da bist, Liebling! Die Windeln, die Waschhäfen, der Trog, alles in der Küche - zum Verzweifeln ist das!Übrigens hab’ ich heute früh beim Bau zwei schöne Leisten gefunden, damit mach’ ich mir ein Fach in das Gaskastel, da bring’ ich wenigstens einen Häfen unter. Die Korbstange hab’ ich mir auch zur Not gerichtet. Emma wurde Samstag das Geschwür geöffnet und tamponiert. Heute mußte sie wieder ins Spital. So komme ich wenigstens geistig mehr zur Ruhe. Samstag kam sie wieder heim, als hätten ihr die Hühner das Brot weggefressen. Die Ursache war, daß ihre Mutter, um zu verhindern, daß Emma den Posten verliert, bei Frau Schusser arbeitet. Ob das ein Grund ist zum Gesichterschneiden, weiß ich nicht. Herr Schusser sagte allerdings, daß sich die Mutter für Emma opfert und ein gutes Wort über ihre Mutter kann Emma nicht vertragen. Ich hab’ ihr das auch gesagt. Hansi und Trude gingen Freitag abends zur Westbahn. Zeitlich, um Dich noch recht lange zu sehen. Als sie gegen Mitternacht heimkamen, fiel es Mutter erst ein, daß Du nach Graz fährst.

Fredy ist heute schon wieder gesund, aber Roberts Hals schaut schrecklich aus. Ich bin nur froh, daß sich kein Belag zeigt, so ist doch keine Diphtherie zu fürchten. Rudolf ist schon wieder im Amt.

Auf der Post sagte man mir, daß die Zettel unbedingt auf dem Kolli aufgepickt werden müssen.

Fredy sagt mir eben, ich soll Dir schreiben, er läßt Dich grüßen und sie hätten mich schon 3 Tage nicht geärgert (wenn’s so weitergeht, werde ich noch dick wie ein Faß).

Nun glaube ich, alle Tagesneuigkeiten erledigt zu haben. Darf ich nun auch ein bisserl von meiner Sehnsucht schreiben? Lieb, mein Lieb! Manchmal glaube ich, es zersprengt mir das Herz und doch kann ich diesmal nicht weinen. War es die Aufregung vor dem Weggehen oder was sonst, es ist mir, als wäre etwas in mir zerbrochen. Nun Liebling, wenn ich Dich wieder haben werde, wird ja alles wieder gut sein.

Nun warte ich Deine Adresse ab. Viele tausend Busserl von Deiner

Gretel

Weidlingau, 29.10.1930

Mein Lieb!

Heute muß ich gleich mit einer Hiobsbotschaft beginnen. Mir wurde heute auf der Fürsorgestelle aus der Handtasche mein Portemonnaie mit 25 S gestohlen. Ich bin so weg, daß ich nicht weiß, wo mir der Kopf steht. Als ich es Rudolf erzählte, sagte er mir, daß erst vor kurzem der Tochter der Frau Pomberger, ebenfalls dort, der Verlobungsring aus dem Tascherl gestohlen wurde.

Deinen Brief zu beantworten, Liebster, bin ich jetzt gar nicht fähig.

Eben entdeckte ich noch auf dem Couvert Deine Nachschrift. Zu allem Unglück ist der Aufgabeschein des Koffers auch in meinem Geldtascherl. Es sind also ca. 36 S hin. Es ist um sich die Haare auszureißen.

Einheizen hab ich mich mittags noch nicht getraut, weil ich dachte, es geht zu viel auf. Mit dem Waschen ist’s auch so, daß ich hin und her studiere, ob ich mir jemanden bestellen soll. Und auf solche Weise geht das Geld flöten.

Für heute Schluß. Ich hoffe, Du wirst eine ruhigere Nacht haben als ich.

Viele viele Busserl von den Kindern und mir!

Gretel

Weidlingau, 31.10.1930

Mein Liebstes!

Trotz später Stunde muß ich Dir nun doch schreiben. Es tut mir nur leid, daß ich Dir so gar nichts Erfreuliches mitteilen kann. Außer, daß ich Dein Gehalt schon heute abends bekam. Roberts Halsentzündung ist seit gestern gut, doch begann er schon vorgestern über Schmerzen in den Fußgelenken zu klagen. Heute wollt ich ihn zur Schule schicken, es war aber ganz unmöglich, ihm den Schuh anzuziehen. Nun ließ ich mir den Doktor holen. Gleichzeitig auch für Fredy. Ich hab Dir das ja noch nicht geschrieben. Vorigen Donnerstag fiel Fredy von der Bank über Emmas Koffer und schlug sich den Ellbogen auf. Es wurde ihm schwürig und ging Montag beim Waschen auf. Ich machte ihm immer einen Verband. Es muß das Sekret jedoch doch an andere Stellen gelangt sein, denn gestern früh bemerkte ich, daß sich über den ganzen Arm Geschwüre in Linsengröße ausbreiteten. Noch glaubte ich, es werde bis heute wieder vergehen. Indessen nahm es noch an Intensität zu. Nun hat mir Dr. Allmeder eine Flüssigkeit zu Umschlägen gegeben, eine Salbe zum Bestreichen (ich glaube, es ist Teer und Schwefel gemischt), Gaze, Watte und Calicobinde. Die Pusteln mußte ich mit einer vorher ausgeglühten Nadel aufstechen, dann mit Watte auswischen. Je vor- und nachmittag 2 Stunden Umschläge, in den Zwischenpausen die Salbe, die dann vor den Umschlägen mit Benzin abgewaschen werden muß.

Bei Robert konstatierte der Doktor eine „Gelenkssache“, die mit der Halsentzündung in Verbindung steht. Er braucht nur heiße Umschläge und kann bei Besserung ohne weiteres zur Schule gehen.

Nun zu Emma. Sie sollte Montag schon wieder im Spital bleiben. Sie braucht Heißluft und Beobachtung. Sie will aber unter keinen Umständen wieder ins Spital. Hat sich nun um Heißluft von der Krankenkasse beworben. Ich dachte, sie werde da irgendwohin zur Beobachtung müssen. Anstatt dessen bringt sie gestern einen Heißluftkasten vorsintflutlicher Art, mit Spiritus zu heizen. Traut sich ihn aber gar nicht zu verwenden, weil sie sich davor fürchtet. Nun will sie ihn wieder gegen einen elektrischen Kasten umtauschen. Der Doktor, der sie gestern in der Sache untersuchte, sagte wieder, sie sei arbeitsunfähig. Es ist ein rechtes Kreuz. Ich sehne mich so nach Ruhe, aber dann denke ich mir wieder, ich bin herzlos.

Robert würde sich sicher sehr freuen, wenn er zu Dir fahren dürfte, nur wäre es wieder für Fredy eine Kränkung. Na, vielleicht läßt sich da auch noch ein Ausweg finden. Gleich wird es ja noch nicht sein. Eben fällt mir aber ein, ob man Robert die Fahrt nicht sozusagen als Geburtstagsgeschenk erlauben könnte!?

Mittwoch war ich bei Matzingers. Ohne daß ich ihn fragte, sagte mir Hr. Matzinger, er sei sehr zufrieden. Robert hat ein sehr gutes Gehör und ist sehr eifrig.

Nun aber Schluß für heute. Einmal muß ich ja doch schlafen gehen, trotzdem ich jetzt beim Schreiben ganz wach geworden bin. Sei innig umarmt und geküßt von Deiner

Gretel

1.11.1930

Du lieber Mann!

Heute erhielt ich Deinen zweiten Brief. Ich freue mich mit Dir, daß es Dir so gut gefällt. Auch daß Du Dich dick füttern willst, ist schön von Dir. Bei uns wird’s scheinbar das Gegenteil. Ich esse nicht viel und die Buben fast nichts. Mag allerdings die Krankheit schuld sein.

Nur Werner schmeckt sein Flascherl sehr. Ich gebe ihm nun schon 3 mal täglich, da sich meine Milch beinahe vollständig verliert. Abends essen wir (Werner und ich) immer ein Butterbrot miteinander, das ihm besonders gut schmeckt. Und mittags gebe ich ihm vor dem Flascherl einen halben geschabten Apfel, da er die letzten Tage immer sehr harten Stuhl hatte.

Fredys Arm sieht schon bedeutend besser aus und Robert ist auch heute schon auf. So wird doch alles wieder ins Geleise kommen, bis auf das gestohlene Geld; da hab ich gar keine Hoffnung es wiederzubekommen. Wenn auch der Verdacht gegen eine Frau vorliegt, wer will’s beweisen.

Heute ist Mutter gekommen und wird bis morgen abends bleiben. Ich habe mich sehr darüber gefreut, denn wenn Du nicht da bist, bin ich trotz aller Umgebung und trotz der Kinder sehr einsam.

Rudolf kommt 2 mal täglich und auch Mitzi war schon 3 mal bei mir diese Woche; hat mir sogar gestern Fleisch aus der Halle mitgebracht. Auch Frau Artmann besucht mich oder vielmehr Werner täglich. Aber das alles kann mir doch Dich nicht ersetzen, Du liebster Mann. Kind, ich bin ja auch so froh, daß ich mit Dir zur Bahn ging, sonst wäre alles noch viel, viel schlechter. So fühlte ich doch, daß wir zueinander gehören, mag kommen was will. Du wirst jetzt wahrscheinlich schon in der Schutzhütte am Traunstein schlafen. Schade, daß ich nicht mit Dir gehen konnte. Ich möchte die Kinder aber doch nicht missen. Unser Kleines ist nun überhaupt so lieb, wenn er am Bett strampelt, jauchzt er schon ganz laut.

Also so ein feines Büro hast Du. Da wirst Du ja auch bald wieder zum Ingenieur avancieren, nicht wahr?

Rudolf sagte mir eben, daß Frau Fischer mich betreffs des Diebstahls zu sprechen wünscht. Werde halt morgen hingeh’n, wenn’s auch mir nichts nützt, vielleicht doch jemand anderem. Sag, wie hast Du denn das angefangen, Dir soviel zu ersparen? Gestern war jemand von den Gaswerken da, um alles nachzusehen. Er machte mich aufmerksam, daß das Waschhäfen zu viel Luft verbraucht oder besser absperrt. Ich muß mir einen 3-4 cm hohen Rost dazu machen lassen. Vielleicht verbrauchen wir deshalb so viel Gas. Dienstag war im Radio eine Übertragung aus dem Theater an der Wien, „Das Land des Lächelns“, Lehar als Dirigent, Tauber in der Hauptrolle. „Dein ist mein ganzes Herz“ mußte er sage und schreibe 10 mal wiederholen. Die Musik ist wunderschön. Da bin ich ganz meinem Prinzip untreu geworden um halb 10 im Bett zu liegen. Gestern und heute mit dem Schreiben allerdings auch.

Nun Liebling gehe ich aber doch schlafen, ich hab schon wieder Kopfweh.

Ja, eine Kalamität muß ich Dir noch berichten. Unser Brunnen gibt seit nachmittag kein Wasser mehr. Wie ich da am Dienstag waschen werde, weiß ich noch nicht. Na, aber wenn alle Stricke reißen, gebe ich die Wäsche zur „Habsburg“. Viel mehr als Wäscherin, Kost und Material kosten, kann auch dort nicht zu bezahlen sein. Auf 15 S kommt mich ein Waschtag bestimmt. Nur das Zerreißen fürchte ich.

Nun viele tausend Busserl von Deinem Weib und Kindern! Grüße an alle anderen. Gute Nacht!

[Fortsetzung, Anfang fehlt]

… mußte ich doch auch einmal bezahlen. Wieder 1 S 80 Gr. Die Flamme und die Krägen bin ich noch schuldig. Nun hoffe ich aber, am 15. wieder ins Reine zu kommen.

Was mir unangenehm ist, daß à conto meines Verlustes die 35 S Bankgeld beim Teufel sind.

Am 15. habe ich eine elektr. Rechnung von ca 14 S und außerdem brauche ich Koks. Wenn ich wieder nur 100 kg kaufe, sind das 26 S. Ungefähr 20 S werde ich mir jetzt ausborgen müssen, sind 46 S. Flamme und Krägen ca 50 S. So würden mir ca 75 S bleiben. Eine andere Sorge aber ist die, daß die Kinder Schuhe brauchen. Robert außerdem noch Schneeschuhe.

Ich habe Robert bisher nichts von der Fahrt gesagt. Will mir’s bis Mittwoch sparen. Bitte schreibe, was er anziehen soll. Lederhose und Janker oder das neue braune Gewand. Hoffentlich wirst Du nicht anstatt dick noch magerer, wenn Du so lange im Büro bleiben mußt.

Nun zum Kapitel Emma. Emma mußte gestern laut Vorladung zur Gruppenstelle und wurde von dort aus gestrichen.

[Schluß fehlt auch]

Weidlingau, 7.11.1930

Mein lieber Mann!

Heute abends erhielt ich endlich Deinen lieben so sehr ersehnten Brief. Wieso ich Gmünd anstatt Gmunden schrieb, ist mir auch durch die Aufregung nicht erklärlich. Ich glaube eher, es ist mir im Halbschlaf passiert. Gestern schrieb ich Emmas wegen an Karl, da geschah etwas Ähnliches. Nur daß ich nochmals „erwachte“ und sah, daß ich anstatt Glashüttenstraße Glashütteng-gasse geschrieben hatte. Robert hatte in den letzten Tagen zweimal die Hausnummerntafel zu zeichnen, wo dieser Bindestrich zwischen den beiden g vorkommt. Das ist mir wahrscheinlich im Kopf gelegen. Daß Du lieber bei mir wärest anstatt schreiben zu müssen, wünsche ich mir wohl ebensosehr wie Du. Andererseits bin ich froh, daß Du nicht da bist, bei der Wirtschaft. Fredy ist noch immer krank. Von Sonntag bis Mittwoch stieg das Fieber höchstens auf 38 Grad und ich brachte diese Temperaturen mit dem kranken Arm in Verbindung. (Der Arm ist gut, seit heute.) Mittwoch nachmittag stieg die Temperatur jedoch auf 38.4 und Donnerstag früh auf 39.4. Da holte mir Willi den Doktor.

Fredy war hinter den Ohren geschwollen, außerdem stark verschnupft. (Ich weiß nicht, ob ich Dir schon schrieb, daß Emma sich einen riesigen Schnupfen holte und natürlich alles angesteckt hat. Unser Kleines kann auch gar nicht schlafen, so verstopft ist sein Naserl. Natürlich ist er auch grantig. Allerdings nicht immer.)

Ich fürchtete, daß bei Fredy schon wieder Mumps eingetreten sei. Dr. Allmeder konstatierte aber nur eine allgemeine Erkältung der oberen Luftwege. Die Geschwulst rührt von den großen Mandeln, die sich verhärteten. Sobald das Fieber gesunken ist, muß ich ihm die Mandeln nehmen lassen. Ein bisserl fürchtet er sich davor. Aber es wird schon alles geh’n. Ich wollte nur, es wäre schon vorbei. Der arme Kerl schaut so schlecht aus, besteht nur mehr aus Haut und Knochen. Der Arzt sagt, er wird sich erst nach der Operation erholen. Na, hoffen wir das Beste!

Mit meinem Geld komme ich, wenigstens vorläufig, wirklich nicht aus. Ich hatte

Schuhreparatur 2.-- S
Zins 22.90 „
Gas 23.69 „
Geige 10.-- „
waschen 8.50 „
Fahrt für Robert 4.90 „
Radio 2.--

“, also

Summe 73.99 S extra Auslagen.

Bleiben, das Porto abgerechnet, 50.71 S. Da allein Milch und Brot für die 14 Tage ungefähr 30 S, Seife 5 S u.s.w. ausmacht, kannst Du Dir denken, daß ich schon gestern das Kostgeld von Emma nehmen mußte; ja noch etwas „Elternhaus und Schule“.

Frau Schusser nimmt sie in dem jetzigen Zustand nicht zurück. Ist ja begreiflich. So kam sie natürlich ganz verzweifelt nach Hause. Sie bat mich, an Karl zu schreiben, ob er sie nimmt, was ich auch gestern gleich besorgte. Doch sagte ich ihr, daß sie auf jeden Fall trachten muß, daß sie nochmals im Spital bleiben kann und ganz auskuriert wird. Auch wenn sie während der Zeit kein Krankengeld beziehen kann. Dr. Roubicek sagte ihr heute, sie soll nochmals zur Gruppenstelle, um ihre Lage klarzumachen, und verspricht sich Erfolg davon. Nun, werden ja sehen. Richard hat schon eine Wohnung am Tivoli in einem Gemeindebau. Emma hat es zufällig von einer Frau aus St. Gotthard erfahren. Nun Schatzerl, mach ich Schluß, bin brav und freue mich auf Dezember. Weißt Du Liebling, daß ich kaum Zeit habe, mich um Dich zu kränken?! Ja, noch was. Emmy Dont war vorige Woche bei Mutter. Sie ist in Gloggnitz um Tante Berta zu pflegen. Letztere hat Mastdarmkrebs. Emmy soll sehr schlecht aussehen. Adresse: Wienerstraße 15. Nun wirklich Schluß. Es ist halb elf und die Nächte jetzt durch Fredy und Werner, durch letzteren allerdings weniger, sehr gestört. Fredy weint oft die halbe Nacht im Fieberdelirium. Grüße von allen. Viele tausend Busserln von den Kindern und mir.

Dein Weib

Weidlingau, 11.11.1930

Mein Liebstes!

Vor zwei Stunden erhielten wir Deinen Express-Brief. Liebling, so gern ich Dich da hätte, ist’s mir doch lieber, es fährt Robert zu Dir. Erstens hatte er riesige Freude und zweitens ist Fredy, wenn Du anfangs Dezember kommst, vielleicht schon gesund. Ein besonderer Grund zur Beunruhigung liegt nicht mehr vor. Das Fieber ist seit gestern auf ca. 37.5 Grad gesunken. Die Geschwulst ist kleiner und weicher, ein Abszess also kaum mehr zu fürchten. Auch der Schnupfen ist bei Fredy und Werner besser. Wir hatten nun schon zwei ziemlich ruhige Nächte.

Emmas wegen brauchst Du auch nicht zu kommen, da sie nächsten Dienstag wieder ins Spital geht. Leider muß sie abermals operiert werden. Es ist doch noch ein Stumpf von der Gebärmutter drinnen, der nun ebenfalls entfernt werden muß. Außerdem hat sie eine Eierstockentzündung. Sie wird sich Montag von hier abmelden. Es ist halt ein Kreuz mit dem Mädel. Wenn’s nur wenigstens radikal gemacht würde, aber gestern sagte ihr der Arzt wieder, daß sie das nicht machen dürfen.

Also Schatzerl, ich werde Robert Schuhe kaufen in dem Geschäft, wo Du Dir Deine gekauft hast. Ich glaube schon, daß ich ihm auch noch eine ordentliche Weste kaufen kann.

Handschuhe hat ihm Emma zum Geburtstag gekauft. Ich habe mir heute den Schnitt abgenommen für den Mantel, werde denselben jedoch kaum fertig bringen.

Kann heute gar nicht schreiben, will Emma riesig gesprächig ist. Da’s nun bald zu Ende geht, will ich ihr’s auch nicht verwehren.

Lieb, ich bin beinahe vernünftig. Nur gestern, als ich Deine Hemden bügelte, hat’s mich wieder einmal gepackt. Nein, ich kann Dir’s eigentlich nicht schreiben, wie dumm ich da war.

Ich glaube, ich werde Robert selbst zur Bahn bringen; werden gleich die Weste und die Schuhe kaufen, da er Freitag ja schon um 11 Uhr frei hat.

Eben konstatiere ich, daß Fredys Atmen schon bedeutend leichter ist. Ich kann Dir nicht sagen, wie froh ich darüber bin. Wenn’s möglich ist, lasse ich ihm die Mandeln noch nehmen, bevor Du kommst. Daß Du dann doch nur gesunde Buben hast.

Heute hatte ich den Besuch eines Gendarmen in bewußter Sache. Sonst hat mich außer den Meinen noch niemand besucht. Sonntag war Trude da und morgen kommt Hansi.

Liebstes, könnt ich Dich in meinen Armen halten und küssen wie ich wollt’, mir wäre wohler. So muß ich mich eben mit papierernen Küssen bescheiden.

Schlaf wohl, mein Lieb!

Dein Weib

Weidlingau, 13. Nov.1930

Herzlieb!

Bin wirklich froh, daß ich heute noch Deine Briefe vom 8.-9.-11.d. M. erhalten habe. Die paar Zeilen vorgestern haben mir nur weh getan. Ich machte mir Vorwürfe, daß ich Dich mit meinen Briefen beunruhigt habe. Heute ist Fredy das erste Mal aufgewesen. Montag werde ich mit ihm zum Arzt gehen, mich um die näheren Umstände der Operation zu erkundigen. Dr. Allmeder macht es nicht, aber ich glaube, er geht mit. Frau Fischer meint, wenn Mandeln und Wucherungen gleichzeitig genommen werden, wird der Bub ein paar Tage im Spital bleiben müssen. Ich glaub’s aber eigentlich nicht. Liebstes, ich bin so froh, daß Du so schöne Touren machen kannst. Schatzerl, kränk Dich nicht, daß Du alles allein sehen mußt. Ich freue mich auch so mit Dir und außerdem hab ich doch unser Kleinchen. Des Geldes wegen mach ich mir eigentlich wirklich nicht viel Sorgen. Es wird schon alles wieder ins Reine kommen.

Daß Du an Emma nicht schreiben brauchst, schrieb ich Dir schon. Sie geht Dienstag zur neuerlichen Operation ins Spital.

Du, ich glaube, Dein Rezept für Werner ist ein wenig umständlich. Denn bis 3.5 dkg Zucker in 50 dkg Wasser zu spinnen anfangen, vergehen mindestens 3 Stunden. Außerdem ist die Milchmenge nicht angegeben und bei der wahrscheinlichen Mischung von 1:2 mindestens um ½ l zu viel.

Ansonsten haben mich Deine Briefe vom 8. und 9. sehr erheitert. Sehe aber auch daraus, daß Du ebenso närrisch bist wie ich.

Na, Liebling, nun dauert’s ja nur ein kleines Weilchen und wir können uns herzen und küssen so viel wir wollen. Wie sehr ich mich darauf freue, Liebstes, das kann ich Dir nicht schreiben.

Deine Bilderl werde ich schon aufheben und war’s mir besonders lieb, daß Du auf dem einen Bilderl selbst darauf bist. Ja, was ich Karl geschrieben habe!? Wie mich Emma gebeten hatte, ob er sie zu sich nimmt. Allerdings schrieb ich ihm auch, daß ich darauf dringen werde, daß sie sich vorher im Spital ausheilen läßt. Aber wie soll ich wissen, wann die Antwort kommt? So, alles andere kann Dir ja Robert erzählen. Ich wollte, ich wäre an seiner statt.

Viel tausend Gutenachtbusserl,

von Deiner Gretel.

Weidlingau, 16. Nov.1930

Mein Liebes!

Robert ist gut angekommen. Natürlich war wieder, allerdings ohne irgend jemandes Schuld, einige Verwicklung.

Wie Du weißt, wollte Robert bei Mutter bleiben, und da ich dachte, daß der Schnellzug, so wie bei der Hinfahrt, auch bei der Rückfahrt in Hütteldorf nicht hält, habe ich es erlaubt und die Mädels gebeten, ihn Sonntag abends abzuholen.

Nun hab ich mir schon seit gestern den Kopf zerbrochen, wie ich es anstelle, die Mädels von der veränderten Sachlage in Kenntnis zu setzen. Nun war ich froh, daß er früher kam als um ¾ 10 h. So schickte ich Emma hinein und ließ mir gleichzeitig die Schultasche holen. Mutter ist heute hier. Bleibt wahrscheinlich 1 - 2 Tage hier. Ich bin froh, so kann ich gleich morgen zu Herrn Dr. Soherr gehen mit Fredy. Heute waren wir bei Dr. Allmeder. Mit Fredy muß ich doch allein gehen. Glaube aber, daß er morgen nicht gleich operiert wird, sondern wir nur für einen bestimmten Tag bestellt werden. Ansonsten gibt’s nicht viel Neues. Fredy freut sich riesig über die Drahtseilbahn. Und ich danke Dir herzlich, Schatz, für das Portemonnaie. Es ist noch viel schöner als das andere war. Wenn ich Dich da hätte, Lieb! Robert sagt mir, Du kommst in 14 Tagen. Ist das wahr? Ich dachte, Du kommst am 5.12., zum Krampus. Kommst Du aber früher, Liebling, ist’s ja umso besser. Mir ist so wie so alles zu eng, wenn ich an Dich denke. Werner ist sehr lieb. Er kräht jetzt immer vor Vergnügen. Mit dem Bären spielt er sehr gern und anstatt des einen Cernousku zaust er den andern. Hoffentlich bist Du nicht böse darüber. Wenn ich ihm sein Jackerl anziehe, bei den Bändern ziehe und hüo, hüo, sage, lacht er sehr herzlich. Schade, daß ich ihn Dir nicht manchmal ein bißerl schicken kann. Robert hat heute ein Lied gesungen, das er in Gmunden hörte. Und der See hat ihm sehr gut gefallen. Nun Liebstes, schlaf wohl! Träume süß, Du lieber Mann! Es umarmt Dich Deine

Gretel

Weidlingau, 20.11.1930

Mein lieber Mann!

Fast möchte ich Dir lieber nicht schreiben, wenn ich mir nicht denken würde, Du hast dann Angst, daß etwas passiert ist.

Montag war ich mit Fredy beim Spezialarzt. Er sah Fredy in den Hals, spritzte ihm die Nase aus und gab mir eine Anweisung für den Chefarzt. Dafür mußte ich 6 S Aufzahlung leisten, da die Kasse nur 4 S bezahlt, der Arzt aber 10 S verlangt. Dienstag waren wir in der Krankenkasse. Wurde ohne Chefarzt bewilligt.

Heute waren wir wieder bei Dr. Soherr. Nun bitte erschrick aber nicht, Liebstes. Die Operation kostet 80 S Aufzahlung, 20 S bezahlt die Kasse. Eigentlich sollte ich 150 S bezahlen, doch er hat gleich 50 S weniger gerechnet, und als ich ihm unsere Lage klarlegte, weitere 20 S nachgelassen. Und auch diese 80 S brauche ich nur zur Hälfte gleich erlegen. Die andere Hälfte wird gestundet.

Immerhin bin ich ganz weg. Ich hab jetzt solche Kopfschmerzen, daß ich ganz dumm bin davon. Und trotzdem denk’ ich wieder muß man froh sein, daß es nichts Ärgeres ist. Bei Dr. Soherr war heute ein 6 Monate altes Butzerl mit Mittelohrentzündung. Wenn ich mir vorstelle, daß Werner so etwas haben würde - . Liebling, ich möchte einmal ausruhen von Kummer und Sorgen.

Emma ist seit gestern weg. Dienstag kam sie wieder heim, weil kein Platz war.

Am 17. erhielt ich 150 S. Wieso weiß ich nicht. Nun hatte ich aber bis dahin schon insgesamt 37 S Schulden. Und da ich dachte, es würde mir ausgehen, 10 S auf mein Geld zurückzunehmen, hatte ich durch oder über Mitzi etwas von Frau Axt gekauft. Für Flamme, Doktor und Fahrten 17 S, für Coks und Holz 16.40 S, bleiben mir also ungefähr 80 S, davon habe ich heute noch 40 S genau. Nun muß ich mir also von Mutter wieder etwas ausborgen, um den Arzt bezahlen zu können. Wieviel weiß ich noch nicht. Die Doktorrechnung ist noch ausständig. Werde sie wahrscheinlich nach dem 1. XII. begleichen. Gas haben wir bis heute erst 17 m3. Kann also höchstens auf 60 m3 steigen und nicht wie letztes Mal auf 92 m3. So nun hast Du wieder den ganzen häuslichen Kram von mir. Gute Nacht, mein Lieb! Es küßt Dich herzlichst

Gretel

Die Operation wird Samstag ausgeführt. Zum Vorhalten bei der Heimfahrt muß ich 4 Handtücher mitnehmen. Muß also doch mit ziemlichem Blutverlust verbunden sein.

Weidlingau, 5.12.30

Mein Liebstes!

Will Dir doch noch schnell ein paar Zeilen schreiben, aber wie ich sehe, geht’s mit dem roten Bleistift nicht.

Nun ist der Krampusabend auch vorbei. Die Kinder waren sehr zufrieden. Ich kaufte um ca. 5 S Kletzen, Feigen, Nüsse und Datteln und buk etwas Bäckerei.

Hansi ist auch gekommen und hat eine Kleinigkeit mitgebracht. Gerade vor einer Woche bist Du gekommen, Liebling! Nun ich will ja nicht jammern. Werner ist sehr erkältet (oder angesteckt). Hat mit Schnupfen angefangen, dann ist vorgestern auch Husten und Fieber dazugekommen. Heute morgens ließ ich Dr. Allmeder holen, natürlich kam er aber erst abends. Hat ihm Medizin verschrieben und abends zum Schlafengehen einen heißen Ölfleck auf Brust und Rücken. Morgen kommt er wieder, da die „G’schicht“ etwas „brenzlich“ ist. Na, ich hoffe, es geht alles wieder gut vorüber. Er war ja heute schon viel ruhiger als gestern. Hat auch schon ein bisserl getrunken, während er gestern den ganzen Tag vielleicht 100 g zu sich genommen hat. Denke Dir, vorgestern war Herr Fleischmann da, der Bank wegen. Nächste Woche, wenn bei Artmann der Fußboden gelegt wird, wird er auch die Lehne bringen. Also Du siehst, das Doktorgeld geht schon wieder flöten. 35 S die Bank, 5 S Krampus.

Außerdem hab ich 5 S für’s Betonieren gezahlt und um 5 S 10 g Flanell gekauft für Werner auf Hemden. Aber um das alles zerbrich ich mir justament nicht den Kopf, wenn nur unser Schatzerl wieder gesund wird.

Mit Hansi sprach ich heute über die Botschaft bezüglich der Gemeindewohnungen am Tivoli. Sie sagt, es werden im Februar neue Häuser in der Gartenstadt fertig. Größe: Zimmer, Kabinett und große Wohnküche, ein Rasenfleck. Zins 45 S. Das wäre ja anbetrachts dessen, daß man für Robert Fahrgeld und Schulgeld, für Dich das halbe Fahrgeld ersparen würde, außerdem am Tivoli keine allzuschlechte Luft sein kann, ja nicht gar so viel. Vielleicht wäre der Versuch doch eine 20 g-Marke wert. Was meinst Du? Vielleicht wären die Kinder doch wieder gesünder.

Anbei ein Brief von Brodils. Die Bilder behalt ich hier. Es sind dieselben wie letzthin.

Gute Nacht, Schatzerl! Hoffe, daß es bei uns auch ein bisserl Nachtruhe gibt.

Viele tausend Busserl

Gretel

Weidlingau, 11.12.1930

Herzlieb!

Schnell ein paar Zeilen, solange Werner sein Spiel noch freut. Es geht ihm schon bedeutend besser. Der Arzt war gestern zum letzten Mal hier. Auch baden darf ich ihn schon. Trinken kann er allerdings noch immer nicht ordentlich, da der Schnupfen nicht weichen will.

Ich bin auch noch verschnupft und habe ständig Kopfschmerzen. Ansonsten alles in Ordnung. Fredy geht es gut. Nur von dem übergroßen Appetit, der sich einstellen sollte, habe ich bis jetzt nichts bemerken können.

Die Kinder sind heute beide mit Hansi auf dem Christkindlmarkt. Robert bleibt dann gleich drinnen, um morgen zur Schule zu gehen. Seine Aufgaben hat er immer gemacht. Sind, wenn auch nicht schön, so doch nett. Fredy kommt abends mit dem 5 Uhr-Pendler.

Ich muß immer mit Werner etwas plaudern, sonst will er nimmer sitzen. Es dauert halt auch schon zu lang. Ich mußte heute zu allererst schneeschaufeln, ca 10-12 cm, aber sehr naß. Er pickt auf dem Boden, daß man glaubt, man kriegt ihn gar nicht weg. Schatzerl, ich freue mich immer so, wenn ich wie gestern abends solch ausführliche Schilderungen von Dir erhalte. Doch solltest Du Dich lieber freuen, all das Schöne sehen zu können, als jammern. Schau, ich „bin dazu geboren“ zu Haus zu sitzen und jammere trotzdem nicht. Wenn ich Dir nur so ein bisserl drücken könnte! Werner fängt jetzt sehr lieb zu plaudern an. Wa - wa- wa - wa und ja - ja - ja, auch mama und dada hat er schon einige Male gesagt. Soll ich Dir über die neuen Auslagen auch berichten? Die Zimmerlampe ist ausgebrannt, 1.90 S.

Die Schuhe habe ich nageln lassen, weiß aber noch nicht, was sie kosten, da Robert nicht fragte.

Nun werde ich Werner einschläfern und in den Consum gehen. Wenn ich den Brief jetzt aufgebe, bekommst Du ihn doch vor Montag. Das Gesuch schrieb ich noch gestern abend. Glauben tu auch ich nicht daran.

Heute in 14 Tagen ist Christtag; hurra!!

Es umarmt und küßt Dich viele tausend Mal

Deine Gretel